親屬的稱謂:
說到自己的親屬和別人的親屬時,要用不同的稱謂。
|
自己的親屬 |
別人的親屬 |
祖父/外祖父 |
祖父 |
おじいさん |
祖母/外祖母 |
祖母 |
おばあさん |
父母 |
両親 |
ご両親 |
父親 |
父 |
お父さん |
母親 |
母 |
お母さん |
兒子 |
息子 |
息子さん |
女兒 |
娘 |
娘さん/お嬢さん |
兄弟姊妹 |
兄弟 |
ご兄弟 |
哥哥 |
兄 |
お兄さん |
姊姊 |
姉 |
お姉さん |
弟弟 |
弟 |
弟さん |
妹妹 |
妹 |
妹さん |
伯/叔/舅/姑父 |
おじ |
おじさん |
伯母/嬸/舅媽/姑 |
おば |
おばさん |
注意:直接稱呼自己的親屬時,如”おとうさん(父親) ” “パパ(爸爸) “等,有多種多樣的稱謂。但稱呼弟弟或妹妹時,一般直呼其名。